当前位置：首页 > 科技 > 测评

螺蛳粉有官方英文名了：网友直呼没想到官方释疑为何要直译

来源：责编：时间：2024-05-10 09:53:51 84观看

导读 5月10日消息，柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名，不少网友直呼没想到会是直译。柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。根据该标准，柳州螺蛳粉有

5月10日消息，柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名，不少网友直呼没想到会是直译。

柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。

根据该标准，柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”，而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。

按照官方说法，此次直译为“Luosifen”，主要为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品，减少不必要的误会。

此外，直译也为推广螺蛳粉美食文化，准确传递柳州特色地方美食的含义，树立柳州螺蛳粉品牌形象。

柳州螺蛳粉已经从地方小吃发展成为一个销售收入达到数百亿元的全产业链的大产业。

据柳州市商务局数据显示，2023年，柳州螺蛳粉全产业链销售收入达669.9亿元，同比增长11.5%。

专家：别让增臭剂搞臭了螺蛳粉行业

本文链接：//www.dmpip.com//www.dmpip.com/showinfo-25-87770-0.html螺蛳粉有官方英文名了：网友直呼没想到官方释疑为何要直译

声明：本网页内容旨在传播知识，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。邮件：2376512515@qq.com

上一篇：三岁女孩总说墙里有鬼：专业人士来了也被吓一跳！

下一篇：苹果为新款iPad Pro争议广告道歉：强调创造力是苹果基因

标签：

热门焦点

Mate60手机壳曝光致敬自己的经典设计

8月3日消息，今天下午博主数码闲聊站带来了华为Mate60的第三方手机壳图，可以让我们在真机发布之前看看这款华为全新旗舰的大致轮廓。从曝光的图片看，Mate 60背后摄像头面积依然
帅气纯真少年！日本最帅初中生选美冠军出炉

日本第一帅哥初一生选美大赛冠军现已正式出炉，冠军是来自千叶县的宗田悠良。日本一直热衷于各种选美大赛，从“最美JK”起到“最美女星&r
Rust中的高吞吐量流处理

作者 | Noz编译 | 王瑞平本篇文章主要介绍了Rust中流处理的概念、方法和优化。作者不仅介绍了流处理的基本概念以及Rust中常用的流处理库，还使用这些库实现了一个流处理程序
如何正确使用:Has和:Nth-Last-Child

我们可以用CSS检查，以了解一组元素的数量是否小于或等于一个数字。例如，一个拥有三个或更多子项的grid。你可能会想，为什么需要这样做呢？在某些情况下，一个组件或一个布局可能会
分享六款相见恨晚的PPT模版网站, 祝你做出精美的PPT!

1、OfficePLUSOfficePLUS网站旨在为全球Office用户提供丰富的高品质原创PPT模板、实用文档、数据图表及个性化定制服务。优点：OfficePLUS是微软官方网站，囊括PPT模板、Word模
Flowable工作流引擎的科普与实践

一.引言当我们在日常工作和业务中需要进行各种审批流程时，可能会面临一系列技术和业务上的挑战。手动处理这些审批流程可能会导致开发成本的增加以及业务复杂度的上升。在这
JVM优化：实战OutOfMemoryError异常

一、Java堆溢出堆内存中主要存放对象、数组等，只要不断地创建这些对象，并且保证 GC Roots 到对象之间有可达路径来避免垃圾收集回收机制清除这些对象，当这些对象所占空间超过
iQOO 11S评测：行业唯一的200W标准版旗舰

【Techweb评测】去年底，iQOO推出了“电竞旗舰”iQOO 11系列，作为一款性能强机，该机不仅全球首发2K 144Hz E6全感屏，搭载了第二代骁龙8平台及144Hz电竞
滴滴违法违规被罚80.26亿共存在16项违法事实

滴滴违法违规被罚80.26亿存在16项违法事实开始于2121年7月，历经一年时间，网络安全审查办公室对“滴滴出行”网络安全审查终于有了一个暂时的结束。据“网信